грань

(ж)

1. Rand (m); Kante (f)

2. Rücken (m);

низовая грань — Unterkante (f);

низовая грань плотины — Unterwasserseite (f); Talseite (f); Luftseite (f);

грань плотины низконапорного типа — Wehrseite (f);

водосливная грань — Überfallrücken (m); Abfallrücken (m);

водосливная грань плотины — Abfallrücken (m), Abschlussdecke (f);

верховая грань плотины — Bergseite (f); Dammstirnfläche (f); Dammbrust (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);

напорная грань — Druckseite (f);

лобовая грань — Stirnfläche (f); Stirnseite (f);

сжатая грань — Druckfläche (f);

растянутая грань — zugbeanspruchte Fläche (f);

заложение грани плотины — Mauerböschung (f); Mauerneigung (f);

ребро верховой грани плотины — Mauervorderkante (f);

грань бычка или контрфорса — Pfeilerbegrenzung (f); Pfeilerrand (m);

опорная грань — Stützlagerfläche (f); Auflagefläche (f);

низовая грань бычка или контрфорса — Pfeilerrücken (m);

грань подошвы — Sohlenkante (f);

грань водосливного носка — Sprungkante (f);

цилиндрическая грань — Zylinderwand (f)